Aktuell ist 6.9.0 nicht, ja. Allerdings sehe ich das als nicht so tragisch an. Es gibt es zwischen "Karten" und "Maps" in der Praxis meines Wissens nach keinen Unterschied, es kommt allein auf die Versionsnummer an. Toyota stellt nur eine Art von Update zur Verfügung. Das beinhaltet sowohl (kleinere) Verbesserungen als auch Kartenaktualisierungen.
Aktuell ist Version 6.10.0, allerdings wurde die genau am 19.10. veröffentlicht, d.h. wenn dein Händler nicht genau an dem Tag der Inspektion noch mal im System nachgeschaut hat, hat er eben eine ältere genommen, die er schon rumliegen hatte (wobei man allerdings sagen muss, dass davor 6.9.2 aktuell war, auch wenn das keine neuen Karten beinhaltete im Vergleich zu 6.9.0).
Je nachdem, wie weit du es zu deinem Händler hast, könntest du jetzt natürlich einfach noch mal zu ihm fahren.
Aber da du ja offenbar schon im Kundenportal registriert bist, würde ich dir vorschlagen, einfach die Installation von 6.10.0 selbst vorzunehmen.
Gibt genug Anleitungen bzw. Hilfestellungen hier im Forum:
www.priusfreunde.de/portal/index.php?opt...tid=57&id=382218
www.priusfreunde.de/portal/index.php?opt...tid=49&id=329128