Priusfreunde.de

Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
Erfahrungsberichte, Fragen und Diskussionen von allgemeinem Interesse, die nicht in eine der modellspezifischen Rubriken gehören.
Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: Was bedeutet "NA"?
#484827
Was bedeutet "NA"? 11.08.2018 08:30 - vor 4 Monaten  
Kann mir jemand erklären, was diese Abkürzung in der EG-Übereinstimmungsbescheinigung von Toyota bedeutet?
Siegfried
siegfried41
Beiträge: 671
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.08.2018 10:56 von Timico.Grund: Titel präzisiert
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484830
Aw: NA 11.08.2018 08:50 - vor 4 Monaten  
Gebräuchlich ist diese Abkürzung für "Not Available", also "Nicht verfügbar".
Ob auch dort? Ich nehme es an.

Grüße, Egon
Egon
Admin
Beiträge: 48982
Benutzer online Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.08.2018 08:50 von Egon.Grund: Tippfehler korrigiert.
Hybrid und Elektrisch in Farbe
------------------------------------------------------------------------
Tesla S 90D
Auris I
------------------------------------------------------------------------
-. Prius II
-. CT 200h
-. Prius Plus
-. GS 450h
-. RX 400h
------------------------------------------------------------------------
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484855
Aw: NA 11.08.2018 09:55 - vor 4 Monaten  
Moin,

ich würde da zu "not applicable" tendieren, laut der Richtlinie 2007/46/EG steht das für
"N/A Dieser Rechtsakt ist nicht anwendbar (keine Vorschriften)." bzw. im englischen Dokument "N/A This regulatory act is not applicable to this vehicle (no requirements).".

Offenbar spart sich Toyota da aber die /
rst1
Beiträge: 1603
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Viele Grüße,
Ralf

P4, Exe, blau, chrom, EVO 5, sonst nix.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484860
Aw: Was bedeutet "NA"? 11.08.2018 11:02 - vor 4 Monaten  
Hierzulande würde man stattdessen vermutlich "entfällt" oder "nicht erforderlich" schreiben.

Timo
Timico
Moderator
Beiträge: 6515
Benutzer online Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
07/03 - 03/12: Audi A2 1.4, EZ 04/02
03/12 - 05/13: Audi A2 1.4, EZ 11/04
05/13 - irgendwann: Prius II Sol Travel, EZ 11/08
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
Zum Anfang gehenSeite: 1
Moderation: KSR1, Timico, Shar, yarison