Priusfreunde.de

Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
PRIUSforum
Modellübergreifende Themen
Allgemeine Themen

Was bedeutet "NA"?
(5 Leser) Hans1, hoffeck, KSR1, Loui, (1) Besucher
Erfahrungsberichte, Fragen und Diskussionen von allgemeinem Interesse, die nicht in eine der modellspezifischen Rubriken gehören.
Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: Was bedeutet "NA"?
#484827
Was bedeutet "NA"? 11.08.2018 08:30 - vor 5 Jahren, 8 Monaten  
Kann mir jemand erklären, was diese Abkürzung in der EG-Übereinstimmungsbescheinigung von Toyota bedeutet?
Siegfried
siegfried41
Beiträge: 1377
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.08.2018 10:56 von Timico.Grund: Titel präzisiert
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484830
Aw: NA 11.08.2018 08:50 - vor 5 Jahren, 8 Monaten  
Gebräuchlich ist diese Abkürzung für "Not Available", also "Nicht verfügbar".
Ob auch dort? Ich nehme es an.

Grüße, Egon
Egon
Admin
Beiträge: 77193
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.08.2018 08:50 von Egon.Grund: Tippfehler korrigiert.
Elektrisch mobil in Farbe
Für Detailinformationen auf den Smiley klicken.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484855
Aw: NA 11.08.2018 09:55 - vor 5 Jahren, 8 Monaten  
Moin,

ich würde da zu "not applicable" tendieren, laut der Richtlinie 2007/46/EG steht das für
"N/A Dieser Rechtsakt ist nicht anwendbar (keine Vorschriften)." bzw. im englischen Dokument "N/A This regulatory act is not applicable to this vehicle (no requirements).".

Offenbar spart sich Toyota da aber die /
rst1
Beiträge: 1835
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Viele Grüße,
Ralf

P4, Exe, blau, chrom, EVO 5, sonst nix.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#484860
Aw: Was bedeutet "NA"? 11.08.2018 11:02 - vor 5 Jahren, 8 Monaten  
Hierzulande würde man stattdessen vermutlich "entfällt" oder "nicht erforderlich" schreiben.

Timo
Timico
Admin
Beiträge: 17634
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
07/03 - 03/12: Audi A2 1.4, EZ 04/02
03/12 - 05/13: Audi A2 1.4, EZ 11/04
05/13 - 04/19: Prius II Travel, EZ 11/08
04/19 - irgendwann: Ioniq Hybrid, EZ 02/18
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
Zum Anfang gehenSeite: 1
PRIUSforum
Modellübergreifende Themen
Allgemeine Themen
Moderation: JoAHa, KSR1, Timico, Shar
Powered by Kunenadie neusten Beiträge direkt auf deinem Desktop erhalten