Hybridfahrer sind ein geselliges Völkchen. Ob kleine regionale Stammtische oder große überregionale Veranstaltungen - hier steht wann, wo, was - und hinterher, wie es gelaufen ist.
Re: ein Prius, zwei Priusse? 26.02.2010 22:02 - vor 14 Jahren, 1 Monat
Das Thema wurde schon mal vor langer Zeit diskutiert. Es scheint keine Einigung zu geben, was nun richtig sei. Sogar Toyota Köln wusste (weiß?) es nicht.
Für unseren Priusfreund André gewinnt diese Frage nun sehr an Bedeutung, denn beim nächsten Treffen müssen er und seine Frau selbstverständlich mit dem kompletten Familien-Hybridfuhrpark erscheinen.
01/05-03/05: Prius II Executive, arctisblau, mit Navi, fiel einem Auffahrunfall von hinten zum Opfer
04/05-05/20: Prius II Executive, arctisblau, mit Navi und Einparkhilfe TPA400
Seit 05/20: Prius IV Comfort (Facelift), reflex blau, mit Einparkassistent, MM17, Toyota Touch 2 Plus
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re: ein Prius, zwei Priusse? 27.02.2010 10:01 - vor 14 Jahren, 1 Monat
Das halte ich genau so. Anfänglich bevorzugte ich den lateinischen Plural (Prius - Prii), aber das klingt irgendwie so nach "schaut her, ich bin humanistisch gebildet" Weil auch alle anderen Varianten irgendwie nicht rund klingen, halte ich "die Prius" für das sinnvollste.
Dass ich mit diesem Auto keine anderen "Probleme" als eben solche habe, erfreut mich jeden Tag aufs Neue. Dieses Wochenende darf er mich wieder 850 km erfreuen.
01/05-03/05: Prius II Executive, arctisblau, mit Navi, fiel einem Auffahrunfall von hinten zum Opfer
04/05-05/20: Prius II Executive, arctisblau, mit Navi und Einparkhilfe TPA400
Seit 05/20: Prius IV Comfort (Facelift), reflex blau, mit Einparkassistent, MM17, Toyota Touch 2 Plus
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re: ein Prius, zwei Priusse? 27.02.2010 19:29 - vor 14 Jahren, 1 Monat
Egon schrieb: Das halte ich genau so. Anfänglich bevorzugte ich den lateinischen Plural (Prius - Prii), aber das klingt irgendwie so nach "schaut her, ich bin humanistisch gebildet"
Tja, ist nun mal so - da muss man durch.
Ich bleibe bei "Prii".
Entsprechend ist der Plural des Ford Focus "Foci".
Mal ehrlich: Wie würde denn "Fokusse" klingen?
Wahrscheinlich bin ich auch der Einzige, der "Phaeton" als
"Fäton" ausgesprochen schrecklich findet, weil es "Fa-e-ton"
heissen müsste.
(Ja, ich weiss: Ganz korrekt müsste man den "Phaeton" eigentlich
"Phaëthon" schreiben – aber das Trema benutzen ja nicht einmal
eingefleischte Citroën-Fahrer, und VW selbst wollte wohl die
zahlende Kundschaft auch nicht überfordern. Hätten Sie doch
den Vater genommen und ihn "Helios" genannt – einen VW Eos gibt
es ja auch ...)
Aw: Re: ein Prius, zwei Priusse? 15.01.2011 10:32 - vor 13 Jahren, 3 Monaten
Egon schrieb: Das halte ich genau so. Anfänglich bevorzugte ich den lateinischen Plural (Prius - Prii), aber das klingt irgendwie so nach "schaut her, ich bin humanistisch gebildet"
Keine Sorge - und ganz im Gegenteil :
Der lateinische Plural von Prius ist nicht Prii. Denn prius ist entweder Adverb (="früher") und dann nicht deklinierbar oder das Neutrum von prior (="der Frühere"). Im zweiten Fall lautet der lateinisch korrekte Plural: Priora ... wer's mag
PS: Verkomplizieren kann man's noch, wenn man wie hier berichtet meint, Autos seien weiblich; dann ist der Plural Priores.
Weil auch alle anderen Varianten irgendwie nicht rund klingen, halte ich "die Prius" für das sinnvollste.
Eintrag unwichtig und unerwünscht 
