Priusfreunde.de

Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
Der Prius mit dem HSD der vierten Generation feierte mit einem Jahr Verspätung seine Premiere am 08.09.2015 in Las Vegas. Die ersten Fahrzeuge erreichten Deutschland im Februar 2016.
Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: Sprache im Display Prius 4
#522595
Sprache im Display Prius 4 11.03.2019 10:47 - vor 2 Monaten, 2 Wochen  
In meinem Prius 4 zugelassen Januar 2017. Sind alle Angaben in englischer Sprache. Kann man das durch ein Update in deutsch ändern?
Über eine Antwort würde ich mich freuen. Gruß, Ltaler
Ltaler
Beiträge: 33
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.03.2019 17:28 von Timico.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522596
Aw: Sprache im Display prius 4. 11.03.2019 10:53 - vor 2 Monaten, 2 Wochen  
Nein, kein Update. Kann man über das Menü selber einstellen. Aber frag mich nicht wo.
harzbube
Beiträge: 9608
Benutzer online Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Prius II Facl. 09.2006
Prius III Vorfl. 12.2009
Prius IV Vorfl. 05.2016

Meine Hybridvergangenheit anno 1956, damaliger Antrieb: Muskel-Benzin, Systemleistung 1,5 PS.
Damals, kein TÜV, keine ASU, keine ABE, kein Führerschein.
PRIUS fahn is wi wennze fliechst!
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522597
Aw: Sprache im Display prius 4. 11.03.2019 10:58 - vor 2 Monaten, 2 Wochen  
Hier kannst du die Bedienungsanleitung downloaden...Da kannst du die Spracheinstellungen finden!
ElektrischesGefühl
Beiträge: 3481
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Gruß
ElektrischesGefühl

P4 Exe - tiefschwarz mica metallic
von 03/2017 (EZ 06/2017) - über 30000km
Langzeit-Durchschnittsverbrauch 4,6 Liter lt. BC
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522652
Aw: Sprache im Display prius 4. 11.03.2019 16:40 - vor 2 Monaten, 1 Woche  
Hallo elektrisches Gefühl.
Danke für den Tipp, kann ihn leider nicht finden, LG. Ltaler
Ltaler
Beiträge: 33
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522653
Aw: Sprache im Display prius 4. 11.03.2019 16:45 - vor 2 Monaten, 1 Woche  
Auch Dir Harzbube, danke für die Antwort. Du bist ähnich in Deinem Priusverhalten.
Hier meins : 2005 Prius 2
2010 Prius 3
2017 Prius 4 LG. Ltaler.
Ltaler
Beiträge: 33
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522667
Aw: Sprache im Display Prius 4 11.03.2019 18:10 - vor 2 Monaten, 1 Woche  
Hm, im englischen Owners Manual nach "language" suchen, das bringt dich auf Seite 143, in der deutschen Betriebsanleitung nach "Sprache" suchen, das bringt dich auf Seite 159, ein paar Seiten vorher wird dann erklärt wie man in der entsprechende Menü kommt.

Edit: Ich habs übrigens wieder auf englisch umgestellt weil die deutsche Übersethzung ausgibigen Gebrauch von Abk. macht, leider gerne mal bis sehr knapp vor der Unkenntlichkeit was eigentlich noch gemeint ist.
rst1
Beiträge: 1762
Benutzer online Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.03.2019 18:13 von rst1.
Viele Grüße,
Ralf

P4, Exe, blau, chrom, EVO 5, sonst nix.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#522670
Aw: Sprache im Display Prius 4 11.03.2019 18:41 - vor 2 Monaten, 1 Woche  
1)

2)“Meter Customize” settings
.
.
.

3) "Language" auswählen
Smoothie
Beiträge: 446
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Letzte Änderung: 11.03.2019 18:51 von Smoothie.
P4 PHV

SM: Strom sowie Benzin ab der letzten Betankung vom Display-Monatswert.
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
Zum Anfang gehenSeite: 1
Moderation: KSR1, Timico, Shar, yarison