|
Sprachwechsel nicht mehr möglich 11.03.2020 23:01 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Hallo miteinander,
nachdem ich letztens kurz über "set up" die Lautstärke vom sprachmenü verändern wollte, bin ich versehentlich auf einen Wechsel der Sprache gekommen,-
statt deutsch habe ich jetzt russisch oder griechich .
Das Drücken von set up reagiert nicht mehr .
wie kann ich wieder deutsch eingeben ?
Danke für jeden Hinweis .
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 12.03.2020 11:27 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
hast du eine betriebsanleitung (handbuch) in deutsch? seite 210
wenn nicht - bestellnummer lautet OM475-98M
Dieser Beitragsinhalt ist nur für Mitglieder lesbar. Bitte anmelden oder neu registrieren.
 |
|
|
|
Letzte Änderung: 12.03.2020 15:27 von peterAL.
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 12.03.2020 23:49 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Hallo Peter,
wenns so einfach wäre ,-so wie auf deiner fotografierten Seite komme ich garnicht mehr .
Statt Disp Taste ist es bei mir die "set up" taste .
aber sie reagiert nicht mehr, ich kann nicht die eingestellte Sprache verändern, kriege also garnicht mehr die Auswahl der versch. Sprachen,um dort eine andere Sprache anzutippen !!
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 12.03.2020 23:51 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
...aber ich schaue in der B.anleitung S. 210 morgen nach . Evtl meinst du was anderes als mein "Set up"-Vorgehen.
danke erstmal
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 12.03.2020 23:54 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
stell doch mal diese daten hier rein - dann sollte das etwas leichter gelöst werden
NS: möglicherweise wird ein reset benötigt
stell mal ein foto von deinem display rein (vom ganzen - incl. navi)
|
|
|
|
Letzte Änderung: 13.03.2020 00:00 von peterAL.
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 13.03.2020 05:36 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Ich weiß ja nicht, wo Du wohnst, aber in Deutschland lassen sich doch recht problemlos Muttersprachler finden. Arabisch, Russisch, Griechisch, Chinesisch - alle diese Sprachen mit andersartiger Schrift. Die meisten von diesen Leuten sind ganz nett.
Oder die Schrift fotografieren und online übersetzen lassen (so würde es mein Sohn machen).
|
|
|
|
Never ever BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN!
(Und ich fand die Grünen früher mal gut - war ein Irrtum, tut mir leid. Inzwischen sind das elende Kriegshetzer!) |
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 13.03.2020 06:20 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Micha schrieb:
Ich weiß ja nicht, wo Du wohnst, aber in Deutschland lassen sich doch recht problemlos Muttersprachler finden. Arabisch, Russisch, Griechisch, Chinesisch - alle diese Sprachen mit andersartiger Schrift. Die meisten von diesen Leuten sind ganz nett.
Oder die Schrift fotografieren und online übersetzen lassen (so würde es mein Sohn machen).
Ich würde auch mit Google translate im Auto sitzen, sein Problem ist ja aber nicht das er nicht zur Einstellung kommt "Sprache", sein Problem ist, dass das Menü nicht mehr erscheint. Er kann gar nicht erst um Übersetzung bitten, egal wie.
Kann ja eigentlich nur der Taster sein, wenn alles sonst immer funktionierte, eine Art Kindersicherung wäre mir nicht bekannt.
|
|
|
|
Corolla | Touring Sports | 2.0 Hybrid | Lounge | denimblau | H&R Tieferlegung 35mm VA/HA | H&R Spurverbreiterung 14mm VA / 30mm HA | Pano | Navi
Fiat 500E | BEV| Icon MY22 |
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 13.03.2020 06:25 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Wenn ich mich recht erinnere, dann ist es beim Lexus so:
Nach dem Ab- und Anklemmen der Batterie fragt das System nach der Sprache. Nach der geschriebenen Sprache. Nur wenn man dort wirklich was umstellt, dann gibt es später ein Menü, wo man die gesprochene Sprache ändern kann.
Vielleicht war es auch andersrum. Jedenfalls kommt eins der Spracheinstellmenüs nur, wenn man im anderen die Sprache g e w e c h s e l t hat.
|
|
|
|
Letzte Änderung: 13.03.2020 06:27 von Micha.
Never ever BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN!
(Und ich fand die Grünen früher mal gut - war ein Irrtum, tut mir leid. Inzwischen sind das elende Kriegshetzer!) |
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 13.03.2020 11:29 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Kurzum: 12V abklemmen und hoffen, daß sich die Software dann resettet.
Timo
|
|
|
|
07/03 - 03/12: Audi A2 1.4, EZ 04/02
03/12 - 05/13: Audi A2 1.4, EZ 11/04
05/13 - 04/19: Prius II Travel, EZ 11/08
04/19 - irgendwann: Ioniq Hybrid, EZ 02/18 |
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 15.03.2020 00:11 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Hallo miteinander,
heute mit der DISP-Taste am Lenkrad probiert :
kriege dann zwar das entspr. Menü, wenn ich bei Sprache öffne, ist Deutsch aber schon eingestellt .
Nachwievor kann man nicht die fremde sprache (in Schrift und ton) wechseln .
Mit reset durch kurzes Abklemmen,-wäre ein Hoffnungsschimmer .
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 15.03.2020 00:16 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
mit Fotos hier reinstellen, sorry, geht techn. nicht .
wird wohl der Taster rechts am Navi sein, der nicht mehr die Menüöffnung macht .
Mit Taster DISP am Lenkr. erscheint Deutsch ja schon als festgelegte Sprache,
in Ton und Schrift bleibt aber das russisch im Navi...
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 15.03.2020 13:07 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
|
|
|
|
Letzte Änderung: 15.03.2020 13:11 von peterAL.
|
|
|
Aw: Sprachwechsel nicht mehr möglich 16.03.2020 00:22 - vor 4 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Hallo Peter,
mein Navi hat die Taste DISP nur am Lenkrad, rechts vom Navi an der Leiste habe ich set up .
Heute mit Adresseingabe probiert, keine chance: ich habe keine Länder-Buchstaben irgendwo im Feld .
Jetzt habe ich die nächsten 300 km stndige russ. Navi-hnweise, konnte nur den Ton komplett abregeln, sondern müsste ich jetzt an jeder ecke unverständliche routenhinweise anhören...
Ich fahre jetzt mal in mein Toyo-Haus .
|
|
|
|
|
|
|
